Elliott

Petit bout français né en automne 2007 et vivant en allemagne

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche


21 avr. 2010

En Français - Auf Deutsch

A deux ans et demi Elliott fait bien la différence entre les deux langues (allemand et français), même s'il mélange les deux dans une même phrase quand il parle.

Mais au moins je sais qu'il est capable de comprendre quand je lui demande de répéter en Français ce qu'il vient de dire ... en allemand et qu'évidement je n'ai pas compris.

En tout cas j'ai l'impression que depuis qu'il parle plus allemand, il a plus de mal avec certains sons français, comme le ch (il dit cassé et caché de la même manière, à cheval entre les deux, je le soupçonne de faire un ch à l'allemande) et le je (on va jzouer maman ?).

A partir de quand est-ce qu'on consulte un orthophoniste ?

19 avr. 2010

Anecdotes 4

Fils unique Elliott ? Tu parles d'un pauvre peuchère...

Vous ne me ferez pas dire qu'un chat c'est pareil qu'un enfant, ce n'est pas vrai (et je m'en rends d'autant plus compte que maintenant j'ai les deux).
Par contre cela n'empêche pas Elliott d'intégrer les bestiaux dans ses jeux.

- Tu m'aides, on la cherche la voiture ?
- (...)

- Donne moi la balle seuteplé
- (...)

- Non, c'est à moi !!!!
- (...)

- Tiens (après avoir mis un maraca entre les pattes du chat qui dort) fait comme ça (et il secoue la main)
- (...)

Pas vraiment tout seul le gamin...

The Big Lebowski

Certaine appelle son père The Duke (plus à cause de son nom de famille qu'à son habitude de trainer sur les pistes) mais c'est surtout parce qu'on s'est retrouvé invité par la babysitter à faire un bowling qu'Elliott nous a accompagné.

Si toi aussi tu veux faire du bowling avec un enfant de 2 ans et demi, voici les conseils :

  • Y aller dans l'après midi, quand il n'y a personne, ton fils pourra courir dans tous les sens et faire le zouave sans gêner personne
  • S'il chausse petit (genre, 21 et les premières chaussures de bowling c'est du 27) tu lui prends des chaussons en cuir
  • Tu l'ajoutes à la liste des joueurs et il joue, comme les grands, à chaque tour
  • Mettre les barrières le long des gouttières, pas pour que ton enfant marque des points, mais pour que sa boule reste pas coincé et t'empêche de faire un Spare le moment voulu...

Le nôtre, rien à faire des quilles qui tombent, le plus drôle c'est de porter la grosse boule et de la faire rouler jusqu'à la piste.
Ka-chow, c'est ce qu'il dit après avoir lancé la première boule.

13 avr. 2010

Elliott en 2 roues

Notre minuscule poussin a enfin atteint la taille minimum requise pour monter sur un engin à deux roues.

Il y a environ un an de cela j'avais succombé à une super promotion sur une draisienne : un vélo sans pédale où l'on se propulse avec les pieds.
Arrivant à la maison avec mon paquet j'ai vite déchanté : Elliott était réellement trop petit et même si la selle était réglable (sur 3 positions) sa hauteur minimum était de 38cm, encore 2 ans à attendre avant qu'il ne s'en serve...
On l'a donné et on a attendu qu'Elliott pousse...

J'ai commencé mes recherches avec l'arrivée du beau temps.

Je voulais une draisienne en bois, avec une selle vraiment réglable et surtout très basse qui conviendrait dès maintenant à mon mininous.

La semaine dernière j'ai donc reçu (seconde main sur ebay.de) une draisienne en bois avec une selle réglable de 28 à 40 cm (la plus basse que j'ai pu trouver) : c'est une bambinobike.

La première promenade (d'une heure tout de même) s'est faite timidement : il devait se faire à cette nouvelle position, les fesses sur la selle et les pieds au sol.

Très rapidement il a pigé le truc : il est capable de descendre et monter tout seul de son petit vélo, de marcher à côté en le faisant avancer, de s'asseoir dessus les pieds bien au sol et de lâcher les mains (sa grande expérience de la semaine, il a passé beaucoup de temps à l'arrêt, j'ai passé beaucoup de temps à l'attendre)...

Ce soir il tente de battre des records de vitesse et lève volontairement les deux jambes pour rouler à toutes berzingues...

La petite vidéo des deux premiers jours, c'est sur notre compte flickr et pour les personnes autorisées (vous voulez en être ? écrivez-moi)

5 avr. 2010

Elliott a 29 mois

Bientôt deux ans et demi et il n'a pas fini de nous étonner !

Elliott se tape sa crise

Et vas-y que je ne parle pas mais geins à tout bout de champ, que je ne demande pas mais exige, que j'ai tout le temps un problème et mal quelque part (la gorge, le bras, le mur !), que je fais couler des larmes grosses comme des rivières, que je refuse de marcher, que je jète des choses, que je tape les chats, que je trouve mille et unes raisons de faire revenir mes parents dans ma chambre le soir...

Nous, les parents, on s'arme de patience, de pédagogie et de fermeté mais ce n'est pas toujours facile...
Et heureusement pour nous ce n'est pas tous les jours comme cela !

Elliott comprend bien les instructions

Il sait que nous respectons les règles du jeu.

Il veut aller voir les moutons alors que c'est l'heure du repas, on lui propose d'aller les voir après.
Il vient manger sans protester et expédie le repas attend la fin du repas pour la promenade.

Pour Pâques il avait droit de manger 4 petits chocolats, le reste étant pour les jours suivants.
Aucun soucis après le dernier chocolat réglementaire.

Il dit "au revoir" aux aires de jeux et aux poussins et nous quittons la majeure partie du temps les activités ou lieu sans cri, larme ou contestation.

Elliott comprend vraiment bien les instructions

Nous couchons Elliott dans un lit de voyage chez des amis chez qui nous restons 4 jours.

  • 1er soir : il nous rappelle après avoir jeté son doudou hors du lit
  • 2ème soir : il nous rappelle après avoir enlevé l'une de ses chaussettes
  • 3ème soir : il nous rappelle après sortir les bras de son haut de pyjama

Le 4ème soir nous sommes clairs : tu peux jeter ce que tu veux par terre ou faire n'importe quoi de tes habits, nous ne viendrons pas te voir.

  • 4ème soir : il nous rappelle après avoir balancé ses draps et sa couette hors du lit
Quand je vous dis qu'il comprend très bien les instructions...

Divers

Côté alimentation Elliott mange presque de tout même s'il n'est pas vraiment fan des légumes il sait se rattraper sur les fruits.
Je prépare généralement un seul repas pour nous trois et nous mangeons tous très tôt (18h30), à l'allemande.

Côté sommeil, il se couche entre 19 et 20h, parfois sans aucune contestation, d'autre fois il nous rappelle maintes fois ou joue sans sa chambre avant de s'endormir. Il lui arrive parfois (surtout après les absences de son père) de se réveiller la nuit et de nous appeler.
Le biberon du soir a été supprimé et celui du matin est réclamé vers 7h00.
Pour la journée il y a toujours une sieste dans l'après midi pour laquelle on essaye de supprimer la sucette (c'est pas gagné !)