Première semaine d'adaptation au Kita (école maternelle)
Par Stéphanie le 8 oct. 2010, 18:50 - Troisième année - Lien permanent
Alors que les mamans françaises ont dû abandonner leur progéniture dans leur classe (pour les plus chanceuses, d'autres n'auront pas franchi le portail) pour leur premier jour d'école maternelle, nous vivons une rentrée à l'allemande, sur 10 jours.
Oui, dix.
Et pour une fois la période d'adaptation est nécessaire.
Après 2 mois en France sans un mot d'Allemand, le retour est dur : arrivés dimanche à Kiel, kita lundi matin.
Beaucoup de mots en allemand, beaucoup d'enfants (bien plus hauts que lui), beaucoup de bruit, beaucoup de bousculade, et Elliott beaucoup pot de colle.
Mais ça va mieux de jour en jour et dès jeudi prochain il devrait faire seul ses journées complètes (comprendre, jusqu'à 14h00).
Et chaque jour il est content d'y aller et demander à rester davantage quand c'est l'heure de rentrer.
Étape suivante : trouver une nounou ou une babysitter qui puisse prendre la relève jusqu'à 16h00 trois fois par semaine...
Commentaires
en France pour la crèche, on avait eu une semaine d´adaptation pour Elliot, grosse galère, 5 semaines de vacances pour toute l´année, en "gacher" une pour la crèche...
en allemagne, pour le Kindergarten, Elliot avait juste 3 ans, mais une bonne experience de la collectivité, et surtout une maman enceinte jusqu´au yeux, alors on l´a laissé comme un pauvre malheureux,direct, il a fait sa matinée.
il ne parlait pas encore allemand (mais comprenait bien), 15 fois je lui ai fais repeter "je dois faire pipi" en Allemand...
bon courage pour la nuit sans couche...
Quand il a commencé la nounou à 8 mois les deux jours d'adaptation ont été pour moi
Les deux nounous qu'il a eu en France en CDD d'un mois, l'adaptation a duré... 1 heure !
Mais pour la crèche et le kita, les débuts ont malheureusement toujours coïncidés avec le retour d'un long séjour en France...
@Mélanie H : Et ça c'est bien passé malgré tout pour Elliot ?
oui ca c´est bien passé en une 10 aine de jour il parlait allemand aussi bien que les autres enfants de son age (il savait mais ne parlait pas, son papa lui parle allemand depuis sa naissance)
il a eu une petite semaine de pleurs le matin, quelques temps après la rentrée mais je crois que c´était plutot lié à ma grossesse.
et pour Elliott, ca roule?
quoi qu'il arrive, on s'en est tous sorti!!
non plus sérieusement, le passage de j'arrive à kiel, je dors et je vais à la kita n'a pas dû être simple!!! et je crois que l'adaptation est une bonne chose ne serait ce que pour prendre ses repères sereinement en sachant qu'on ne l'abandonne pas...
je crois qu'en france, les gamins en crèche sont bien bien préparés au concept mais après la réalité, c'est une autre paire de manches!!
nous finalement on a surtout pas été aidés par mon départ pour 3 jours pour passer un concours au moment de la rentrée , ça faisait trop et puis petit à petit, il a trouvé ses repères, ses copains, les codes et vogue la galère même si il y a encore des jours "je veux pas aller à l'école"
pour elliott, ce sera pareil, il est adaptable et puis "pot de colle" ça veut dire "pleins de calins" et faut en profiter car après on sera plus assez cool pour eux... ok c'est plus tard mais quand même
@Mélanie : Il a passé 5 heures aujourd'hui sans nous et ça s'est bien passé.
On lui a bien expliqué que j'avais un gros rhume et que je ne pouvais pas rester aujourd'hui et c'est très bien passé.
On a convenu avec l'équipe pédagogique qu'ils pouvaient m'appeler avant 14h si Elliott avait besoin de terminer plus tôt.
@mélina : Et on s'en sortira aussi